La Cité des Damnés !
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

La Cité des Damnés !

LE FORUM DE LA COMMUNAUTÉ FRANCOPHONE DES JOUEURS DE MORDHEIM (Site non officiel et non approuvé par Games Workshop Limited)
 
AccueilPortailRechercherS'enregistrerDernières imagesConnexion
Le Deal du moment : -17%
(Black Friday) Apple watch Apple SE GPS + Cellular ...
Voir le deal
249 €

 

 VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION ? MAP-MORDHEIM

Aller en bas 
+65
ddkenshi
angueran
Tuckvortex
Golum126
Xen
darkness76370
Goupille
socara
Osulf
Merlin35
Natori
xenoblade123
Dreadaxe
Fruch
drago
FakirBleu
Little
Ehcko
DarcyRod
Runak
Le Sanglier Roux
bearclaw
Socrate
drizzt
pmustyle
Atlans
krisylian
Chekbadi
Julio
Riri
Fils_de_Sigmar
Capitaine Vito Vitelli
Tothandel
Xso
Karakaï
Jaden
Gilles Fournaises
Slagash
tsar1701
gaya221
Albibiture
fouinies
bolino
Durgil
kaouach
Typhus
elledan
Prometheus
Jean5
Pipo
Gurdil
littlefifi95
Garoth
Vil le Môvé
orso
Balban
maxensso
antares
Carak Oléra
Les Fils de Grugni
Aubéron
Ishbal
Asmo
Grunbel
Morselame
69 participants
Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5  Suivant
AuteurMessage
Morselame
Recrue
Recrue
Morselame


Nombre de messages : 185
Bandes jouées : Hauts quartiers de Mordheim Elfes Noirs/hommes lézards
Date d'inscription : 28/04/2006

VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION  ?  MAP-MORDHEIM Empty
MessageSujet: VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION ? MAP-MORDHEIM   VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION  ?  MAP-MORDHEIM Icon_minitimeJeu 10 Avr 2008 - 19:34

Voila sur ce lien:

http://www.mappemonde.net/carte/Joueur-de-Mordheim/monde.html

vous pourrez vous inscrire a la mappemonde de Mordheim et visualiser les joueurs qui pourraient être a proximité de chez vous .
Revenir en haut Aller en bas
Grunbel
Admin
Admin
Grunbel


Nombre de messages : 3399
Age : 42
Bandes jouées : fiottes elfes noirs pour fouétté les gladiateurs huileux de Typhus
Date d'inscription : 09/02/2007

VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION  ?  MAP-MORDHEIM Empty
MessageSujet: Re: VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION ? MAP-MORDHEIM   VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION  ?  MAP-MORDHEIM Icon_minitimeJeu 10 Avr 2008 - 19:44

Shalintanor a écrit:
J ai voulu mettre ce post en post it mais je ne doit pas avoir les droits pour ça je vous laisse donc le faire .
Ayéééé! c'est fait!
Très interressant cette petite carte. Il n'y à plus qu'à l'agrandir....
Revenir en haut Aller en bas
Asmo
Recrue
Recrue
Asmo


Nombre de messages : 216
Age : 42
Date d'inscription : 07/10/2007

VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION  ?  MAP-MORDHEIM Empty
MessageSujet: Re: VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION ? MAP-MORDHEIM   VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION  ?  MAP-MORDHEIM Icon_minitimeJeu 10 Avr 2008 - 20:45

Pour moi aussi c'est fait!
:restdyfug:
Revenir en haut Aller en bas
Ishbal
Serviteur
Serviteur
Ishbal


Nombre de messages : 63
Age : 39
Date d'inscription : 16/03/2008

VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION  ?  MAP-MORDHEIM Empty
MessageSujet: Re: VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION ? MAP-MORDHEIM   VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION  ?  MAP-MORDHEIM Icon_minitimeJeu 10 Avr 2008 - 23:42

De même pour moi :pirat:
Revenir en haut Aller en bas
Aubéron
Serviteur
Serviteur
Aubéron


Nombre de messages : 15
Age : 44
Date d'inscription : 15/03/2008

VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION  ?  MAP-MORDHEIM Empty
MessageSujet: Re: VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION ? MAP-MORDHEIM   VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION  ?  MAP-MORDHEIM Icon_minitimeVen 11 Avr 2008 - 10:40

Inscrit également.

Nagash, fais que le nombre d'inscrit dans le département de l'Oise augmente...

Aub.
Revenir en haut Aller en bas
Les Fils de Grugni
Admin
Admin
Les Fils de Grugni


Nombre de messages : 4244
Age : 46
Bandes jouées : Répurgateurs/Possédés/Norsca
Date d'inscription : 25/04/2006

VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION  ?  MAP-MORDHEIM Empty
MessageSujet: Re: VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION ? MAP-MORDHEIM   VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION  ?  MAP-MORDHEIM Icon_minitimeSam 12 Avr 2008 - 12:26

Idem

_________________


« Une fois de plus un combat.
Le dernier et le meilleur que je connaîtrai jamais.
Vivre et mourir en ce jour.
Vivre et mourir en ce jour »

-« Voyez cela, je vois mon père. Voyez cela, je vois ma mère et mes sœurs et mes frères. Voyez cela, je vois tous mes ancêtres qui sont assis et se foutent de ma gueule. Et voilà qu'ils m'appellent, et me demandent de prendre place à leur côté dans le palais de la fistinière, là où les miens vivent à jamais… »


أنا مثلي الجنس

-Du rhum, des femmes et d'la bière nom de dieu!!!



-Ecraser ses ennemis!
-Les voir mourir devant soi!
-Et entendre les lamentations de leur femme!


-Qu'importe le temps,quoiqu'il advienne, je finirais , a 95 ans, en maison de retraite, les dés à la main...... 
Revenir en haut Aller en bas
Carak Oléra
Recrue
Recrue
Carak Oléra


Nombre de messages : 278
Age : 32
Bandes jouées : Carnaval du chaos, Amazones
Date d'inscription : 18/08/2007

VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION  ?  MAP-MORDHEIM Empty
MessageSujet: Re: VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION ? MAP-MORDHEIM   VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION  ?  MAP-MORDHEIM Icon_minitimeSam 12 Avr 2008 - 20:22

C'est fait ! Mais il n'y pas beaucoup de monde dans le 41 pour le moment..
Revenir en haut Aller en bas
antares
Serviteur
Serviteur



Nombre de messages : 15
Age : 37
Date d'inscription : 15/05/2008

VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION  ?  MAP-MORDHEIM Empty
MessageSujet: Re: VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION ? MAP-MORDHEIM   VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION  ?  MAP-MORDHEIM Icon_minitimeMar 20 Mai 2008 - 21:00

inscrit mais je me sens un peu seule Sad
Revenir en haut Aller en bas
maxensso
Serviteur
Serviteur
maxensso


Nombre de messages : 5
Age : 30
Date d'inscription : 20/06/2008

VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION  ?  MAP-MORDHEIM Empty
MessageSujet: Re: VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION ? MAP-MORDHEIM   VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION  ?  MAP-MORDHEIM Icon_minitimeMar 24 Juin 2008 - 9:35

Moi aussi mais je suis tout seul :werdytf:
Revenir en haut Aller en bas
Balban
Recrue
Recrue
Balban


Nombre de messages : 181
Age : 41
Bandes jouées : Nordiques, Nains du Chaos, Nains, Halflings, Bretonniens, Répurgateurs, Soeurs de Sigmar, Skavens, Morts vivant ...
Date d'inscription : 13/11/2007

VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION  ?  MAP-MORDHEIM Empty
MessageSujet: Re: VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION ? MAP-MORDHEIM   VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION  ?  MAP-MORDHEIM Icon_minitimeMar 1 Juil 2008 - 22:01

Fait mais tout seul également Oo Sad
Revenir en haut Aller en bas
orso
Serviteur
Serviteur
orso


Nombre de messages : 12
Age : 39
Date d'inscription : 17/06/2008

VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION  ?  MAP-MORDHEIM Empty
MessageSujet: Re: VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION ? MAP-MORDHEIM   VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION  ?  MAP-MORDHEIM Icon_minitimeMer 9 Juil 2008 - 22:04

C'est fait, mais je me sens seul! Personne à deux cents cinquante km à la ronde!
Revenir en haut Aller en bas
Les Fils de Grugni
Admin
Admin
Les Fils de Grugni


Nombre de messages : 4244
Age : 46
Bandes jouées : Répurgateurs/Possédés/Norsca
Date d'inscription : 25/04/2006

VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION  ?  MAP-MORDHEIM Empty
MessageSujet: Re: VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION ? MAP-MORDHEIM   VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION  ?  MAP-MORDHEIM Icon_minitimeMer 9 Juil 2008 - 23:19

Bein le hic c est que y a pas la moitie des inscrits sur le forum qui s y sont inscrits et c est bien dommage....

_________________


« Une fois de plus un combat.
Le dernier et le meilleur que je connaîtrai jamais.
Vivre et mourir en ce jour.
Vivre et mourir en ce jour »

-« Voyez cela, je vois mon père. Voyez cela, je vois ma mère et mes sœurs et mes frères. Voyez cela, je vois tous mes ancêtres qui sont assis et se foutent de ma gueule. Et voilà qu'ils m'appellent, et me demandent de prendre place à leur côté dans le palais de la fistinière, là où les miens vivent à jamais… »


أنا مثلي الجنس

-Du rhum, des femmes et d'la bière nom de dieu!!!



-Ecraser ses ennemis!
-Les voir mourir devant soi!
-Et entendre les lamentations de leur femme!


-Qu'importe le temps,quoiqu'il advienne, je finirais , a 95 ans, en maison de retraite, les dés à la main...... 
Revenir en haut Aller en bas
Vil le Môvé
Admin
Admin
Vil le Môvé


Nombre de messages : 2292
Age : 59
Bandes jouées : Lé Gobz - Les Nains - Les Pirates
Date d'inscription : 12/07/2008

VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION  ?  MAP-MORDHEIM Empty
MessageSujet: Re: VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION ? MAP-MORDHEIM   VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION  ?  MAP-MORDHEIM Icon_minitimeDim 20 Juil 2008 - 12:22

Salut à vous.

C'est fait, moi aussi. Y'a vraiment personne dans le coin... Dommage !
Revenir en haut Aller en bas
Garoth
Recrue
Recrue
Garoth


Nombre de messages : 118
Age : 32
Bandes jouées : O&G
Date d'inscription : 27/03/2008

VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION  ?  MAP-MORDHEIM Empty
MessageSujet: Re: VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION ? MAP-MORDHEIM   VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION  ?  MAP-MORDHEIM Icon_minitimeMar 22 Juil 2008 - 12:15

Je vois qu'il y a des joueur en Loire Atlantique!!! J'habiterais en Vendée dans quelques jours (je suis toujours dans les pyrénée orientales pour l'instant!^^)

Qui sont ces joueurs habitant dans le 44?????
Revenir en haut Aller en bas
littlefifi95
Serviteur
Serviteur
littlefifi95


Nombre de messages : 15
Age : 54
Date d'inscription : 30/09/2008

VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION  ?  MAP-MORDHEIM Empty
MessageSujet: Re: VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION ? MAP-MORDHEIM   VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION  ?  MAP-MORDHEIM Icon_minitimeVen 3 Oct 2008 - 14:15

Bon ben voilà j'suis inscrit ossi :dpbuyugyugy:
Revenir en haut Aller en bas
Gurdil
Serviteur
Serviteur
Gurdil


Nombre de messages : 50
Age : 30
Bandes jouées : Guerriers fantômes, bientôt elfes noirs
Date d'inscription : 08/10/2008

VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION  ?  MAP-MORDHEIM Empty
MessageSujet: Re: VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION ? MAP-MORDHEIM   VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION  ?  MAP-MORDHEIM Icon_minitimeJeu 9 Oct 2008 - 17:53

Voila !

Je suis nainscrit ! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Pipo
Serviteur
Serviteur
Pipo


Nombre de messages : 6
Date d'inscription : 11/10/2008

VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION  ?  MAP-MORDHEIM Empty
MessageSujet: Re: VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION ? MAP-MORDHEIM   VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION  ?  MAP-MORDHEIM Icon_minitimeDim 12 Oct 2008 - 8:04

A mon tour je m'y colle.
Revenir en haut Aller en bas
Jean5
Serviteur
Serviteur
Jean5


Nombre de messages : 27
Date d'inscription : 05/10/2008

VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION  ?  MAP-MORDHEIM Empty
MessageSujet: Re: VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION ? MAP-MORDHEIM   VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION  ?  MAP-MORDHEIM Icon_minitimeMer 15 Oct 2008 - 14:06

moi aussi.
Revenir en haut Aller en bas
Les Fils de Grugni
Admin
Admin
Les Fils de Grugni


Nombre de messages : 4244
Age : 46
Bandes jouées : Répurgateurs/Possédés/Norsca
Date d'inscription : 25/04/2006

VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION  ?  MAP-MORDHEIM Empty
MessageSujet: Re: VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION ? MAP-MORDHEIM   VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION  ?  MAP-MORDHEIM Icon_minitimeMer 19 Nov 2008 - 16:25

Cool, la carte se remplit petit a petit.
N'hésitez pas a vous contacter entre vous et a faire des rencontres autour du jeu!!!!!!

_________________


« Une fois de plus un combat.
Le dernier et le meilleur que je connaîtrai jamais.
Vivre et mourir en ce jour.
Vivre et mourir en ce jour »

-« Voyez cela, je vois mon père. Voyez cela, je vois ma mère et mes sœurs et mes frères. Voyez cela, je vois tous mes ancêtres qui sont assis et se foutent de ma gueule. Et voilà qu'ils m'appellent, et me demandent de prendre place à leur côté dans le palais de la fistinière, là où les miens vivent à jamais… »


أنا مثلي الجنس

-Du rhum, des femmes et d'la bière nom de dieu!!!



-Ecraser ses ennemis!
-Les voir mourir devant soi!
-Et entendre les lamentations de leur femme!


-Qu'importe le temps,quoiqu'il advienne, je finirais , a 95 ans, en maison de retraite, les dés à la main...... 
Revenir en haut Aller en bas
Prometheus
Serviteur
Serviteur
Prometheus


Nombre de messages : 16
Age : 37
Bandes jouées : Gladiateurs,Arabéens
Date d'inscription : 25/04/2009

VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION  ?  MAP-MORDHEIM Empty
MessageSujet: Re: VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION ? MAP-MORDHEIM   VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION  ?  MAP-MORDHEIM Icon_minitimeJeu 30 Avr 2009 - 9:36

C'est fait pour moi! Ca fait trois du 59.
Revenir en haut Aller en bas
elledan
Serviteur
Serviteur



Nombre de messages : 6
Date d'inscription : 30/04/2009

VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION  ?  MAP-MORDHEIM Empty
MessageSujet: moi naussi   VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION  ?  MAP-MORDHEIM Icon_minitimeJeu 30 Avr 2009 - 21:44

Et quatre pour panam, quatre
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION  ?  MAP-MORDHEIM Empty
MessageSujet: Re: VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION ? MAP-MORDHEIM   VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION  ?  MAP-MORDHEIM Icon_minitimeLun 4 Mai 2009 - 17:36

Bon, je veux pas sortir ma hache affutée et me montrer disgracieux...mais il manque un truc de taille à cette carte...
VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION  ?  MAP-MORDHEIM 922593 Et les Belges dans tout ça???

Moi , suis du Pays Noir, Charleroi ... (possible d'élargir un peu la carte??)

Et si vous ne faites rien le 10 mai...et que vous n'êtes pas loin de la Frontière, faites comme quelques uns de vos compatriotes...venez au tournoi des Terrils :

https://servimg.com/view/10028299/166
Revenir en haut Aller en bas
Les Fils de Grugni
Admin
Admin
Les Fils de Grugni


Nombre de messages : 4244
Age : 46
Bandes jouées : Répurgateurs/Possédés/Norsca
Date d'inscription : 25/04/2006

VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION  ?  MAP-MORDHEIM Empty
MessageSujet: Re: VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION ? MAP-MORDHEIM   VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION  ?  MAP-MORDHEIM Icon_minitimeLun 4 Mai 2009 - 19:56

On vas voir si on peut élargir la carte pour nos ami belges une fois!!!!! :mord4:

_________________


« Une fois de plus un combat.
Le dernier et le meilleur que je connaîtrai jamais.
Vivre et mourir en ce jour.
Vivre et mourir en ce jour »

-« Voyez cela, je vois mon père. Voyez cela, je vois ma mère et mes sœurs et mes frères. Voyez cela, je vois tous mes ancêtres qui sont assis et se foutent de ma gueule. Et voilà qu'ils m'appellent, et me demandent de prendre place à leur côté dans le palais de la fistinière, là où les miens vivent à jamais… »


أنا مثلي الجنس

-Du rhum, des femmes et d'la bière nom de dieu!!!



-Ecraser ses ennemis!
-Les voir mourir devant soi!
-Et entendre les lamentations de leur femme!


-Qu'importe le temps,quoiqu'il advienne, je finirais , a 95 ans, en maison de retraite, les dés à la main...... 
Revenir en haut Aller en bas
Morselame
Recrue
Recrue
Morselame


Nombre de messages : 185
Bandes jouées : Hauts quartiers de Mordheim Elfes Noirs/hommes lézards
Date d'inscription : 28/04/2006

VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION  ?  MAP-MORDHEIM Empty
MessageSujet: Re: VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION ? MAP-MORDHEIM   VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION  ?  MAP-MORDHEIM Icon_minitimeVen 8 Mai 2009 - 15:42

Salut tout le monde ,
bien suite à la demande de nos amis Belges , je viens de mettre la carte à jour , comme vous pourrez le constater impossible de rajouter qu'un seul pays , j'ai donc créé une carte Europe .
Revenir en haut Aller en bas
Typhus
Admin
Admin
Typhus


Nombre de messages : 1124
Age : 43
Bandes jouées : fiotte de skavens, soeurs de sigmar a poil, gladiateurs huileux....bref voyez le genre....
Date d'inscription : 25/04/2006

VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION  ?  MAP-MORDHEIM Empty
MessageSujet: Re: VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION ? MAP-MORDHEIM   VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION  ?  MAP-MORDHEIM Icon_minitimeVen 8 Mai 2009 - 21:50

Merci à toi Shalintanor ! cheers

_________________
The only victory belongs unto the flies...
Revenir en haut Aller en bas
http://www.mordheimfrance.com
Contenu sponsorisé





VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION  ?  MAP-MORDHEIM Empty
MessageSujet: Re: VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION ? MAP-MORDHEIM   VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION  ?  MAP-MORDHEIM Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
VOUS CHERCHEZ DES JOUEURS DANS VOTRE REGION ? MAP-MORDHEIM
Revenir en haut 
Page 1 sur 5Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5  Suivant
 Sujets similaires
-
» recherche joueurs dans la region parisienne
» Votre région en quelques clichés
» Recherche de joueurs dans l'Oise (60)
» [Recherche] Joueurs dans l'Hérault (34)
» MhBuilder votre generateur de Bande en ligne pour Mordheim

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Cité des Damnés !  :: Le Vieux monde :: Archives du scribe Nicodemus-
Sauter vers: