alors voila la traduction que j'ai faite:
Caravane
de marchands gobelins
Tous les gobelins
qui sont arrivés a mordheim n'était pas des guerriers,
un petit nombre était des marchands, losqu'ils entendirent
parler des immenses richesses, ils sont partis dans leurs caravanes
en direction de la cité, avec leurs hommes de main
Règles spéciales des
gobelins:
tous les gobelins sont sujets aux
règles suivantes:
pingres: les gobelins sont
peu partageurs, et rechignent à donner quelque chose qu'ils
peuvent conserver, la moitiée de vos gains (arondie au
supérieur, voir plus bas) des gains d'un gobelin est gardée
par ce gobelin et ne peut être utilisée que pour
l'équipement de ce gobelin.
choix de guerriers:
une bande de gobelin doit avoir au
minimum 5 figurines et au maximum 20, vous disposez de 500 couronnes
pour recruter votre bande.
héros:
Marchand gobelin: votre bande doit
contenir un marchand gobelin
Boss : votre bande peut contenir
jusqu'à deux boss
Esclavagistes: votre bande peut
contenir jusqu'à deux esclavagistes
gobelins de main:
votre bande peut
inclure n'importe quel nombre de guerriers gobelins
jusqu'à la
moitée de votre bande peut être composée de
tireurs gobelins
elle peut inclure
jusqu'à dix snotlings pour chaque esclavagiste qu'elle
comporte
héros:
marchand
gobelin – 40 couronnes
un marchand gobelin est toujour le chef
de la bande – même s'il est nul au combat
il est très fort pour la gestion
marchand
gobelin: M4 cc 3 ct 3 f 3 e 3 pv 1 i 4 a 1 cd 8
un marchand gobelin choisit son
équipement dans la liste des guerriers
régles spéciales:
chef
boss
– 25 couronnes
seuls les plus forts des gobelins
peuvent devenir des boss. se sont les lieutenant du marchand
boss: m4 cc3 ct4 f3 e3 pv 1 i3 a 1 cd
7
un boss choisit son équipement
dans la liste des guerriers
esclavagiste:
20 couronnes
m 4 cc 3 ct 3 f 3 e 3 pv 1 i 3 a 1 cd 7
gobelins de main :
guerrier
gobelin: 15 couronnes
ce sont les gardes de la caravane, ils
sont armés avec variété.
m 4 cc 2 ct 3 e 3 f3 pv 1 i 3 a 1 ld 6
choisissent leur équipement
dans la liste des guerriers
tireur
gobelin: 15 couronnes
se sont des gobelins qui préferent
rester loin des corps à corps, ils choisiront plus un arc
qu'une épee
m 4 cc 2 ct 3 e 3 f3 pv 1 i 3 a 1 ld 6
choisissent leur équipement dans
la liste des tireurs gobelins
esclave
snotling: 5 couronnes
règles spéciales:
chaque groupe de 10 snotlings forme un
groupe avec un esclavagiste, lors des test de cd utilisés
celui
de l'esclavagiste, si celui-ci est hors
de combat, les snots ont un cd de 5+le nombre de snotlings dans le
groupe - 5
demi-portion: les snotlings ne comptent
pas lors du partage (règle pingre)
m 4 cc 2 ct 2 e 2 f2 pv 1 i 2 a 1 cd*
les snotlings ne peuvent être
équipés qu'avec des gourdins.
liste d'équipement des guerriers
|
liste d'équipement des tireurs gobelins
|
armes de corps à corps:
dague/2dagues 0/2
masse, gourdins 3
hache 5
épée
10
lance 10
hallebarde 10
arme à deux mains 15
|
armes de corps à corps:
dague/2dagues 0/2
épée
10
|
armures:
bouclier 5
casque 10
armure légére 20
|
armes de tir:
arc court 5
|
|
armures:
bouclier 5
casque 10
armure légére 20
|
![[Bande] Marchands gobelins. Icon_minitime](https://2img.net/i/fa/icon_minitime.gif){kind=icon}
Ven 24 Oct 2008 - 19:28
