| | Livre dont vous êtes le heros: Freeway Warrior |  |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
Antonin
Serviteur
Nombre de messages : 6
Date d'inscription : 12/05/2018
| Sujet: Livre dont vous êtes le heros: Freeway Warrior  Sam 12 Mai 2018 - 21:48 | |
| Bonjour!
Je voulais partager avec vous mon adaptation du livre original de Joe Dever écris en 1988, Freeway Warrior - Highway Holocaust.
Freeway Warrior est une série de 4 livres, Highway Holocaust étant le premier de la liste.
L'histoire parle d'une bande de survivants de l'holocauste nucléaire qui tentent de déménager depuis le Texas jusqu'en Californie, où ils prévoient de s'établir.
Le livre original n'a jamais été traduit en français, le site est donc en anglais!
Lisez les règles du jeux, c'est pas évident au debut mais tres vite ça deviens facile.
Bon game! ou bonne lecture! (les deux, en fait)
Freeway Warrior - Highway Holocaust | |
|
| | |
Ralovely
Admin
Nombre de messages : 2430
Age : 43
Date d'inscription : 18/01/2014
| | Sujet: Re: Livre dont vous êtes le heros: Freeway Warrior Dim 13 Mai 2018 - 20:05 | |
| J'ai le bouquin "le guerrier de l'autoroute" dans la série défis fantastiques.
J'essaierai ton site dès que j'aurais un peu de temps pour le savourer pleinement. Merci du partage toujours. | |
|
| | |
Les Fils de Grugni
Admin
Nombre de messages : 4244
Age : 46
Bandes jouées : Répurgateurs/Possédés/Norsca
Date d'inscription : 25/04/2006
| | Sujet: Re: Livre dont vous êtes le heros: Freeway Warrior Dim 13 Mai 2018 - 20:09 | |
| ah merde c est en anglais, dommage, c'est le genre de thème que j'affectionne, mais l'anglais et moi....je passe..
_________________
« Une fois de plus un combat.
Le dernier et le meilleur que je connaîtrai jamais.
Vivre et mourir en ce jour.
Vivre et mourir en ce jour »
-« Voyez cela, je vois mon père. Voyez cela, je vois ma mère et mes sœurs et mes frères. Voyez cela, je vois tous mes ancêtres qui sont assis et se foutent de ma gueule. Et voilà qu'ils m'appellent, et me demandent de prendre place à leur côté dans le palais de la fistinière, là où les miens vivent à jamais… »
أنا مثلي الجنس
-Du rhum, des femmes et d'la bière nom de dieu!!!
-Ecraser ses ennemis!
-Les voir mourir devant soi!
-Et entendre les lamentations de leur femme!
-Qu'importe le temps,quoiqu'il advienne, je finirais , a 95 ans, en maison de retraite, les dés à la main......
| |
|
| | |
Antonin
Serviteur
Nombre de messages : 6
Date d'inscription : 12/05/2018
| | Sujet: Re: Livre dont vous êtes le heros: Freeway Warrior Dim 13 Mai 2018 - 22:35 | |
| Salut!
@Ralovely : En fait ce livre dont tu fais mention est celui de Livingstone: http://www.bibliotheque-des-aventuriers.com/serie/defis_fantastiques/13_combattant_autoroute.htm
Celui que jai adapté a été écris par Joe Dever.
Deux livres différents sur le même thème.
Je n'ai pas eu l'occasion de lire celui de Livingstone.
@Les Fils de Grugni : oui c'est vraiment dommage qu'il ne soit dispo qu'en anglais. J'ai lu quelque pars qu'une traduction etait en cours..
Bonne soirée
| |
|
| | |
bearclaw
Dramatis personae
Nombre de messages : 2445
Bandes jouées : Skaven (les Ratz 's Couair, les Ratz's Zibut), Mort vivant (les Soeurs du sang)
Date d'inscription : 26/11/2011
| | Sujet: Re: Livre dont vous êtes le heros: Freeway Warrior Lun 14 Mai 2018 - 21:32 | |
| salut, sinon tu peux te présenter dans la rubrique qui va bien | |
|
| | |
Antonin
Serviteur
Nombre de messages : 6
Date d'inscription : 12/05/2018
| | Sujet: Re: Livre dont vous êtes le heros: Freeway Warrior Lun 14 Mai 2018 - 22:33 | |
| salut!
@bearclaw oui, effectivement, j'aurais du commencer par là!
Fait! | |
|
| | |
Les Fils de Grugni
Admin
Nombre de messages : 4244
Age : 46
Bandes jouées : Répurgateurs/Possédés/Norsca
Date d'inscription : 25/04/2006
| | Sujet: Re: Livre dont vous êtes le heros: Freeway Warrior Jeu 17 Mai 2018 - 0:55 | |
| Antonin, si une trad vois le jour, fais le moi savoir stp!
_________________
« Une fois de plus un combat.
Le dernier et le meilleur que je connaîtrai jamais.
Vivre et mourir en ce jour.
Vivre et mourir en ce jour »
-« Voyez cela, je vois mon père. Voyez cela, je vois ma mère et mes sœurs et mes frères. Voyez cela, je vois tous mes ancêtres qui sont assis et se foutent de ma gueule. Et voilà qu'ils m'appellent, et me demandent de prendre place à leur côté dans le palais de la fistinière, là où les miens vivent à jamais… »
أنا مثلي الجنس
-Du rhum, des femmes et d'la bière nom de dieu!!!
-Ecraser ses ennemis!
-Les voir mourir devant soi!
-Et entendre les lamentations de leur femme!
-Qu'importe le temps,quoiqu'il advienne, je finirais , a 95 ans, en maison de retraite, les dés à la main......
| |
|
| | |
Antonin
Serviteur
Nombre de messages : 6
Date d'inscription : 12/05/2018
| | Sujet: Re: Livre dont vous êtes le heros: Freeway Warrior Jeu 17 Mai 2018 - 15:45 | |
| Salut!
Megara Entertainment prevoirais de sortir une version française (ref ici:
https://www.black-book-editions.fr/news-1299.html )
J'ai checké le site de Megara mais rien trouvé sur le sujet..
Autre ref ici http://www.la-taverne-des-aventuriers.com/t5882-freeway-warrior mais bon, ça date de 2015... Et toujours rien de dispo..
Bref...
Je sais pas si on verras une version FR de si tôt..
| |
|
| | |
Antonin
Serviteur
Nombre de messages : 6
Date d'inscription : 12/05/2018
| | Sujet: Re: Livre dont vous êtes le heros: Freeway Warrior Jeu 17 Mai 2018 - 22:38 | |
| Sinon, je me disais que si quelque personnes etaient motivées, on pourrais traduire le livre.
350 pages, si on réparti le travail entre 4 ou 5 personnes, c'est faisable..
4 ou 5 voire plus..
Je ne me sent pas trop de faire tout ça tout seul, par contre si on se motive mutuellement...
Bonne soirée à vous | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Livre dont vous êtes le heros: Freeway Warrior | |
| |
|
| | |
| | Livre dont vous êtes le heros: Freeway Warrior | |
|
