Si ton groupe de joueurs est d'accord, tu peux utiliser les règles de l'add-on Border Town Burning.
Il y est développé un système alternatif et plus complet pour les dons du chaos:
Grosso merdo, quand un serviteur du chaos (possédé, homme bête, maraudeur...) gagne une nouvelle compétence et que son jet de progression est un double, il peut choisir (plutôt que de prendre une compétence, ou d'aller voir le maître des ombres) d'acheter une nouvelle mutation ou don du chaos (en fonction de ta marque).
Le système intègre donc les marques des différentes divinités du chaos, avec leurs dons correspondants. Ainsi qu'une liste de mutation en incluant de nouvelles (ailes, carapace, etc). Fort sympathique, fluff et équilibré.
Par ailleurs, il est aussi possible (si la partie a lieu dans un environnement fortement imprégné d'influence chaotique, comme les désolations nordiques (ou la Fosse), que des bandes non-chaotiques a priori subissent cette influence et que leurs membres soient atteints de mutations aléatoires. A utiliser exceptionnellement pour se fendre la poire.
Voici le lien du site de Border Town Burning : http://cianty.ashtonsanders.com/btb/home.html
...et de l'aide de jeu en question: Corrupted Characters: http://cianty.ashtonsanders.com/btb/pdf/Corrupted.pdf
Amuse toi bien ^^.