DRAMATIS PERSONNAE: LUTHOR WULFENBAUM

Bonjour, Tuomas Pirinen fait sculpté une figurine pour les 20 ans de Mordheim et sort un profil avec LUTHOR WULFENBAUM, souvenez vous , le gars avec un bandeau sur l'oeil
qui présente les bandes dans le livre de règles.

LA TRADUCTION EST ICI : LUTHOR

Tuomas nous autorise a traduire le profil et le diffusé ici.

Voici la page Facebook ou vous pouvez suivre le projet:
https://www.facebook.com/groups/2254256510/

Le lien pdf en anglais:
https://drive.google.com/file/d/1SZZGCo4HLRgBPrNykIZ3ktaGTnclhN-F/view?fbclid=IwAR2qpgvWFSF0x1d4TIYwUQx4_Mcm_b2pBVCokuS6mnuY_sPg1MJQLc_piiY

[ltr][/ltr]

[ltr][/ltr]

_________________

« Une fois de plus un combat.
Le dernier et le meilleur que je connaîtrai jamais.
Vivre et mourir en ce jour.
Vivre et mourir en ce jour »

-« Voyez cela, je vois mon père. Voyez cela, je vois ma mère et mes sœurs et mes frères. Voyez cela, je vois tous mes ancêtres qui sont assis et se foutent de ma gueule. Et voilà qu'ils m'appellent, et me demandent de prendre place à leur côté dans le palais de la fistinière, là où les miens vivent à jamais… »

أنا مثلي الجنس

-Du rhum, des femmes et d'la bière nom de dieu!!!

-Ecraser ses ennemis!
-Les voir mourir devant soi!
-Et entendre les lamentations de leur femme!

-Qu'importe le temps,quoiqu'il advienne, je finirais , a 95 ans, en maison de retraite, les dés à la main......

Pas le temps, ni les capacités de le traduire, mais je me suis juste permis de réarranger le teste pour que ce soit lisible ^^

_________________
Il y a un temps où un homme doit se battre et un temps où il doit accepter que son destin lui échappe. Que le bateau a levé l’encre et que seul un idiot insisterait. La vérité c’est que j’ai toujours été un idiot.

Oui j'ai le retour de Vil et il ne souhaite pas s'en occupé.
Comme toi je ne sais ni traduire et encore moins utilisé un pdf, tanpis j'aurais essayé....Je poserais la question sur World of geeks a l'occase.

je met le lien de DL du pdf en version anglaise dans le 1er post.

Et je ne sais pas ce que c'est que ces balises pourri impossible a enlevé.

_________________

« Une fois de plus un combat.
Le dernier et le meilleur que je connaîtrai jamais.
Vivre et mourir en ce jour.
Vivre et mourir en ce jour »

-« Voyez cela, je vois mon père. Voyez cela, je vois ma mère et mes sœurs et mes frères. Voyez cela, je vois tous mes ancêtres qui sont assis et se foutent de ma gueule. Et voilà qu'ils m'appellent, et me demandent de prendre place à leur côté dans le palais de la fistinière, là où les miens vivent à jamais… »

أنا مثلي الجنس

-Du rhum, des femmes et d'la bière nom de dieu!!!

-Ecraser ses ennemis!
-Les voir mourir devant soi!
-Et entendre les lamentations de leur femme!

-Qu'importe le temps,quoiqu'il advienne, je finirais , a 95 ans, en maison de retraite, les dés à la main......

Le lien pour l'acheter !
https://www.heresylab.com/store/miniatures/preorder/limited-releases/limited-edition-facebook-model/?fbclid=IwAR1EkGrwbl44sIn4O4BLmJopX5Yed_g6N8oKjt3rUl63nIU4uqTaqguGLCM

_________________
Il y a un temps où un homme doit se battre et un temps où il doit accepter que son destin lui échappe. Que le bateau a levé l’encre et que seul un idiot insisterait. La vérité c’est que j’ai toujours été un idiot.

Pt1 la vache vous êtes réactif les mecs .... sauf sur la trad DRAMATIS PERSONNAE: LUTHOR WULFENBAUM 922593

@+

la trad est en cours mon pote et seras prete au plus tard jeudi, j ai un pote sur le coup, la mise en page va suivre dans les jours qui suivront, une semaine tout au plus et encore je vois large je pense....

_________________

« Une fois de plus un combat.
Le dernier et le meilleur que je connaîtrai jamais.
Vivre et mourir en ce jour.
Vivre et mourir en ce jour »

-« Voyez cela, je vois mon père. Voyez cela, je vois ma mère et mes sœurs et mes frères. Voyez cela, je vois tous mes ancêtres qui sont assis et se foutent de ma gueule. Et voilà qu'ils m'appellent, et me demandent de prendre place à leur côté dans le palais de la fistinière, là où les miens vivent à jamais… »

أنا مثلي الجنس

-Du rhum, des femmes et d'la bière nom de dieu!!!

-Ecraser ses ennemis!
-Les voir mourir devant soi!
-Et entendre les lamentations de leur femme!

-Qu'importe le temps,quoiqu'il advienne, je finirais , a 95 ans, en maison de retraite, les dés à la main......

On aura la trad avant la fig DRAMATIS PERSONNAE: LUTHOR WULFENBAUM 922593

_________________
Il y a un temps où un homme doit se battre et un temps où il doit accepter que son destin lui échappe. Que le bateau a levé l’encre et que seul un idiot insisterait. La vérité c’est que j’ai toujours été un idiot.

la trad est en cours mon pote et seras prete au plus tard jeudi a écrit:

merci mon héros

DRAMATIS PERSONNAE: LUTHOR WULFENBAUM 11587

, bon j'espère que vous nous la sortirez en PDF avant la Noël ... super cette relance du fofo et l'actualité qui aide !

On aura la trad avant la fig DRAMATIS PERSONNAE: LUTHOR WULFENBAUM 922593 a écrit:

oui du coup j'ai hypothéqué le père noël ... et je réfléchi à me monter une autre bande :-)

@+

socara a écrit:: merci mon héros , bon j'espère que vous nous la sortirez en PDF avant la Noël ... super cette relance du fofo et l'actualité qui aide !

oui du coup j'ai hypothéqué le père noël ... et je réfléchi à me monter une autre bande :-)

@+

On essaye ^^
J'ai deux ou trois trucs en tête pour ça

Maintenant, faut que tu te calmes toi !!!!
Fait des MV !

Tu me diras, je suis sur des HB et je vais faire rentrer une bande de possédés ^^

_________________
Il y a un temps où un homme doit se battre et un temps où il doit accepter que son destin lui échappe. Que le bateau a levé l’encre et que seul un idiot insisterait. La vérité c’est que j’ai toujours été un idiot.

Citation :: super cette relance du fofo et l'actualité qui aide !

ça tombe putain de bien avec les 20 ans du jeu, et la relance de Tuomas Pirinen pour ce personnaé!

_________________

« Une fois de plus un combat.
Le dernier et le meilleur que je connaîtrai jamais.
Vivre et mourir en ce jour.
Vivre et mourir en ce jour »

-« Voyez cela, je vois mon père. Voyez cela, je vois ma mère et mes sœurs et mes frères. Voyez cela, je vois tous mes ancêtres qui sont assis et se foutent de ma gueule. Et voilà qu'ils m'appellent, et me demandent de prendre place à leur côté dans le palais de la fistinière, là où les miens vivent à jamais… »

أنا مثلي الجنس

-Du rhum, des femmes et d'la bière nom de dieu!!!

-Ecraser ses ennemis!
-Les voir mourir devant soi!
-Et entendre les lamentations de leur femme!

-Qu'importe le temps,quoiqu'il advienne, je finirais , a 95 ans, en maison de retraite, les dés à la main......

Salut,

c'est chouette cette initiative. Very Happy

_________________
MaudiRATueur Eshin pour vous ~~sévir~~ SERVIR... DRAMATIS PERSONNAE: LUTHOR WULFENBAUM 324949

Blog de bouineur: http://gamesofwarstudio-gws.blogspot.fr/

demain on fignole normalement

_________________

« Une fois de plus un combat.
Le dernier et le meilleur que je connaîtrai jamais.
Vivre et mourir en ce jour.
Vivre et mourir en ce jour »

-« Voyez cela, je vois mon père. Voyez cela, je vois ma mère et mes sœurs et mes frères. Voyez cela, je vois tous mes ancêtres qui sont assis et se foutent de ma gueule. Et voilà qu'ils m'appellent, et me demandent de prendre place à leur côté dans le palais de la fistinière, là où les miens vivent à jamais… »

أنا مثلي الجنس

-Du rhum, des femmes et d'la bière nom de dieu!!!

-Ecraser ses ennemis!
-Les voir mourir devant soi!
-Et entendre les lamentations de leur femme!

-Qu'importe le temps,quoiqu'il advienne, je finirais , a 95 ans, en maison de retraite, les dés à la main......

Attention, Tuomas Pirinen a sorti aujourd'hui une V2 des règles du personnage...
Sinon, belle initiative ! Si vous voulez un coup de main pour la mise en page, faîtes-moi signe Wink

Salut, elle est sortie hier en fait( quoique je rentre du taf y a peut être des news), mais on a vu merci, on travaille donc sur la v2 et attendre un peu avant la mise en page voir si il y a des modifications, de toute façon avec les fêtes qui arrivent le retard ne se verras pas^^

_________________

« Une fois de plus un combat.
Le dernier et le meilleur que je connaîtrai jamais.
Vivre et mourir en ce jour.
Vivre et mourir en ce jour »

-« Voyez cela, je vois mon père. Voyez cela, je vois ma mère et mes sœurs et mes frères. Voyez cela, je vois tous mes ancêtres qui sont assis et se foutent de ma gueule. Et voilà qu'ils m'appellent, et me demandent de prendre place à leur côté dans le palais de la fistinière, là où les miens vivent à jamais… »

أنا مثلي الجنس

-Du rhum, des femmes et d'la bière nom de dieu!!!

-Ecraser ses ennemis!
-Les voir mourir devant soi!
-Et entendre les lamentations de leur femme!

-Qu'importe le temps,quoiqu'il advienne, je finirais , a 95 ans, en maison de retraite, les dés à la main......

Toujours pas de nouvelles pour la traduction ?

Salut désolé pour les non news!
Perso j ai repris le taf a temps plein et c est la merde moralement....
Grunbel viens de faire l'acquisition d'une maison et donc en plein préparatif de déménagement+ travaux.....J'avoue ne pas avoir relancé la machine , j attends mes vacances avec impatience dans 8 jours,car je suis épuisé aussi bien physiquement que moralement, histoire de récupéré un peu et de déconnecté du boulot, je ne serais donc pas dispo cette période( jdr et quelques jours en Bretagne à boire du whisky avec les amis).
Je vais quand même mettre un mot au trio qui bosse dessus , des fois que eux soit motivés....

_________________

« Une fois de plus un combat.
Le dernier et le meilleur que je connaîtrai jamais.
Vivre et mourir en ce jour.
Vivre et mourir en ce jour »

-« Voyez cela, je vois mon père. Voyez cela, je vois ma mère et mes sœurs et mes frères. Voyez cela, je vois tous mes ancêtres qui sont assis et se foutent de ma gueule. Et voilà qu'ils m'appellent, et me demandent de prendre place à leur côté dans le palais de la fistinière, là où les miens vivent à jamais… »

أنا مثلي الجنس

-Du rhum, des femmes et d'la bière nom de dieu!!!

-Ecraser ses ennemis!
-Les voir mourir devant soi!
-Et entendre les lamentations de leur femme!

-Qu'importe le temps,quoiqu'il advienne, je finirais , a 95 ans, en maison de retraite, les dés à la main......

Nous avons un 1er jet que je peux envoyé en mp ici si vous voulez y jeté un oeil et nous faire un retour....
Il y a encore la mise en page a faire et des relectures.

_________________

« Une fois de plus un combat.
Le dernier et le meilleur que je connaîtrai jamais.
Vivre et mourir en ce jour.
Vivre et mourir en ce jour »

-« Voyez cela, je vois mon père. Voyez cela, je vois ma mère et mes sœurs et mes frères. Voyez cela, je vois tous mes ancêtres qui sont assis et se foutent de ma gueule. Et voilà qu'ils m'appellent, et me demandent de prendre place à leur côté dans le palais de la fistinière, là où les miens vivent à jamais… »

أنا مثلي الجنس

-Du rhum, des femmes et d'la bière nom de dieu!!!

-Ecraser ses ennemis!
-Les voir mourir devant soi!
-Et entendre les lamentations de leur femme!

-Qu'importe le temps,quoiqu'il advienne, je finirais , a 95 ans, en maison de retraite, les dés à la main......

Les Fils de Grugni a écrit:: Nous avons un 1er jet que je peux envoyé en mp ici si vous voulez y jeté un oeil et nous faire un retour....
Il y a encore la mise en page a faire et des relectures.

Merci pour les Infos Smile

Pas de souci, si tu envoies le premier jet en format texte, je veux bien relire et me pencher sur une éventuelle mise en page study

PS : bon courage pour le job, et bon amusement en Bretagne drunken

Sujet: Re: DRAMATIS PERSONNAE: LUTHOR WULFENBAUM Ven 20 Mar 2020 - 16:23

Bonjour,
Est ce que quelqu'un a commandé la figurine chez Heresylab ? Et si oui l'avez vous reçue ?
Personnellement, ma commande est toujours en attente... Neutral

up !
Je suis le seul à avoir commandé cette figurine ??? Neutral

Non tu n est pas seul! nous sommes au moins 3 ou 4 ici minimum, pour le moment c est normal , avec le coronavirus, tout est en retard

_________________

« Une fois de plus un combat.
Le dernier et le meilleur que je connaîtrai jamais.
Vivre et mourir en ce jour.
Vivre et mourir en ce jour »

-« Voyez cela, je vois mon père. Voyez cela, je vois ma mère et mes sœurs et mes frères. Voyez cela, je vois tous mes ancêtres qui sont assis et se foutent de ma gueule. Et voilà qu'ils m'appellent, et me demandent de prendre place à leur côté dans le palais de la fistinière, là où les miens vivent à jamais… »

أنا مثلي الجنس

-Du rhum, des femmes et d'la bière nom de dieu!!!

-Ecraser ses ennemis!
-Les voir mourir devant soi!
-Et entendre les lamentations de leur femme!

-Qu'importe le temps,quoiqu'il advienne, je finirais , a 95 ans, en maison de retraite, les dés à la main......

La traduction est en ligne !!!!
Vous retrouverez le lien dans le premier post.
Merci à tout ceux qui ont bossés dessus !

_________________
Il y a un temps où un homme doit se battre et un temps où il doit accepter que son destin lui échappe. Que le bateau a levé l’encre et que seul un idiot insisterait. La vérité c’est que j’ai toujours été un idiot.

bravo!
je viens de lire c'est excellent!

Serviteur Nombre de messages : 37 Date d'inscription : 01/07/2020

Merci pour cette traduction, par contre la figurine est réellement à 492€ ? Oo

Où est ce que tu l'as vue à 492€ ??
Elle s'est vendue à 30€ sur Ebay :
https://www.ebay.fr/itm/MORDHEIM-LUTHER-from-HERESY-LAB-LIMITED-EDITION-WARHAMMER/303603993915?hash=item46b0354d3b:g:FKUAAOSwmZde8h4e

» DRAMATIS PERSONNAE: LUTHOR WULFENBAUM
» [Aide] Créer son Dramatis Personnae
» Mordheim, Dramatis Personae
» Boss Padak'kor Le Massacreur Fou (Dramatis Personae)
» Bande un peu spéciale : franc tireur et personae dramatis